Workshops / Ateliers
Workshops for your children / Ateliers pour vos enfants
Come and let your 3-12 years olds join us for creative, educative and explorative activities at our school. As a parent you are invited to stay and chat, having a cup of coffee and a piece of home-made cake. Or use these hours for doing some quiet shopping or maybe just relax with your brand new book!
Venez et laissez vos enfants de 3 à 12
ans nous rejoindre pour des activités créatives, éducatives et exploratoires dans notre école. En tant que parents, vous êtes invités à rester et discuter, en prenant une tasse de café et un
morceau de gâteau fait maison. Vous pouvez aussi utiliser ce temps libre pour faire quelques achats tranquillement ou juste vous détendre avec votre nouveau
livre!
Sept./Oct.2023 Atelier Emotions
Une émotion, pour être apaisée, a besoin d’être accueillie, écoutée et exprimée.
Sans cela, elle risque de prendre de l’intensité et finira toujours par se manifester à travers des comportements plus ou moins adaptés. Les dernières découvertes en neurosciences ont également mis en lumière le fait que les enfants n’ont pas la capacité biologique de gérer eux même leurs émotions : en effet, le cerveau préfrontal (qui régule les émotions) est encore en construction. En revanche, leur cerveau émotionnel est lui, tout à fait mature dès la naissance. Ce qui explique que les enfants aient une vie émotionnelle aussi riche ! Les enfants ont donc besoin de nous, adultes, pour les aider à mettre des mots sur leurs ressentis et pour apaiser leurs émotions.
Apprendre aux enfants à reconnaître, exprimer et gérer leurs émotions est l’un très beaux cadeaux que nous puissions leur faire…
General information / Information générale
This wonderful workshop for our children in the age group 6-12 yrs. old: “Managing your own emotions” will take place on several Saturdays in September and October (1, 8, 16, 23, 30 septembre et 7 Octobre 2023) at 10h00 in the morning at school. Please note that the minimum number of participants is 4, the maximum will be 8 children.
Ce merveilleux atelier pour nos enfants de 6 à 12 ans : "Gérer ses propres émotions" aura lieu plusieurs samedis de septembre et octobre (1, 8, 16, 23, 30 septembre et 7 octobre 2023) à 10h00 du matin à l’école.
Veuillez noter que le nombre minimum de participants est de 4, le maximum sera de 8 enfants.
