3-6 class

Classe 3-6 ans

The total price for one year is 19'300 CHF including:

•  Lunch (Monday, Tuesday, Thursday)
•  Before school-care as of 8h00
• School material
• School trips

Les émoluments pour une année complète s’élèvent à 19’300 CHF et incluent :

•  Le déjeuner (Lundi, Mardi, Jeudi)
• La garde du matin dès 8h00
• Le matériel scolaire
• Les sorties

A one-time non-refundable inscription fee of 1'000 CHF applies (first year only).

We grant a sibling-discount of 1'000 CHF per year as of the second child enrolled.

Des frais d’inscription de 1000 CHF sont également dus (la 1^ère année uniquement).

Un rabais de 1000 CHF / an est offert pour le 2^ème enfant d’une fratrie.

Prices after-school-care: 

Monday, Tuesday, Thursday: 15h00 to 18h00

Wednesday and Friday: 12h00 to 18h00

Prices include the after-school care program, all materials and a healthy, well balanced snack.

• For single hours of after-school-care booked ad-hoc: 18 CHF per hour (billed quarterly)

• • 1 short day (3 hours per week. Monday, Tuesday or Thursday): 1'370 CHF per year
  • 1 long day (6 hours per week. Wednesday or Friday): 3'290 CHF per year, lunch included

Prix de l’atelier parascolaire

Lundi, Mardi, Jeudi: 15h00 to 18h00

Mercredi & Vendredi: 12h00 to 18h00

Les prix de l'atelier parascolaire inclus le programme, les matériaux et le gouter (frais et sainement) et s’élèvent à :

·        18 CHF/heure tarif horaire ponctuel sur demande (facture trimestrielle)

• 1 journée courte (15h00-18h00, lundi, mardi ou jeudi) : 1'370 CHF/an 
• 1 journée longue (12h00-18h00, mercredi ou vendredi) : 3'290 CHF/an; déjeuner inclus

6-12 class

6-12 class

The total price for one year is 20'300 CHF including

•  Lunch (Monday, Tuesday, Thursday, Friday)
•  Before school-care as of 8h00
• School material
• School trips

Les émoluments pour une année complète s’élèvent à 20’300 CHF et incluent :

•  Le déjeuner (Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi)
• La garde du matin dès 8h00
• Le matériel scolaire
• Les sorties

A one-time non-refundable inscription fee of 1'000 CHF applies (first year only).

We grant a sibling-discount of 1'000 CHF per year as of the second child enrolled.

Des frais d’inscription de 1000 CHF sont également dus (la 1^ère année uniquement).

Un rabais de 1000 CHF / an est offert pour le 2^ème enfant d’une fratrie.

Prices after-school-care: 

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 16h00 to 18h00

Wednesday: 12h00 to 18h00            

Prices include the after-school care program, all materials and a healthy, well balanced snack.

• For single hours of after-school-care booked ad-hoc: 18 CHF per hour (billed quarterly)

• • 1 short day (2 hours per week. Monday, Tuesday, Thursday or Friday): 930 CHF per year
  • 1 long day (6 hours per week. Wednesday): 3'290 CHF per year, lunch included.

Prix de l’atelier parascolaire

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 16h00 to 18h00

Mercredi : 12h00 to 18h00

Les prix de l'atelier parascolaire inclus le programme, les matériaux et le gouter (frais et sainement) et s’élèvent à :

·        18 CHF/heure tarif horaire ponctuel sur demande (facture trimestrielle)

• • 1 journée courte (16h00-18h00, lundi, mardi, jeudi, vendredi) : 930 CHF/an 
  • 1 journée longue (12h00-18h00, mercredi) : 3'290 CHF/an, déjeuner inclus.